1 00:00:09,968 --> 00:00:13,388 Buna ne dersiniz? Bu çok saçma, değil mi? 2 00:00:13,430 --> 00:00:14,597 Biraz çılgınca görünüyor 3 00:00:14,639 --> 00:00:16,307 bir bakıma Şu anda ihtiyacım olabilir. 4 00:00:16,349 --> 00:00:17,517 Bilmiyorum. 5 00:00:17,559 --> 00:00:20,979 Ah! Bu... senin değil. 6 00:00:21,021 --> 00:00:23,648 Stanley az önce O.J.'yi içti. kupamın dışında 7 00:00:23,690 --> 00:00:27,277 ve fark etmemiş gibi görünüyordu onun sıcak kahvesi olmadığını. 8 00:00:27,318 --> 00:00:29,654 Yani soru sorulması lazım, 9 00:00:29,696 --> 00:00:32,991 sınır yok mu neyi fark etmeyecek? 10 00:00:36,953 --> 00:00:38,621 Mutfağa gidiyorum Stanley. Bir şeye ihtiyacın var mı? 11 00:00:38,663 --> 00:00:40,123 Milano alacağım. 12 00:00:40,165 --> 00:00:41,374 Tamam aşkım. Ah. 13 00:00:41,416 --> 00:00:43,960 Benim için şunu imzala gitmeden önce. 14 00:00:46,296 --> 00:00:47,881 Teşekkür ederim. 15 00:00:50,925 --> 00:00:53,511 Belki Stanley tamamen hayattan kontrol edildi. 16 00:00:53,553 --> 00:00:56,931 Belki de kastımız bu değildi Cevapları bilmek için. 17 00:00:56,973 --> 00:00:59,184 Peki ben kimim ki Tanrı'yı ​​oynayacağım? 18 00:00:59,225 --> 00:01:01,186 Ben sadece zamanı olan bir adamım ellerinde. 19 00:01:01,227 --> 00:01:04,814 Yedi harf nedir çanta anlamına gelen kelime? 20 00:01:04,856 --> 00:01:06,608 [yüksek perdeden] Çanta. 21 00:01:06,649 --> 00:01:08,568 Hayır, "h" ile başlıyor. 22 00:01:08,610 --> 00:01:10,779 Çanta. 23 00:01:10,820 --> 00:01:12,155 Teşekkür ederim. 24 00:01:14,407 --> 00:01:16,743 Şşş. Şşşt. 25 00:01:20,372 --> 00:01:21,498 Ne yapıyorsun? 26 00:01:26,461 --> 00:01:28,380 Pekala millet. Oturun. 27 00:01:28,421 --> 00:01:31,716 Duymuş olabileceğiniz gibi, Jüpiter gezegenindeki şubemiz 28 00:01:31,758 --> 00:01:34,386 Satışlarda %8.000 artış yaşandı. 29 00:01:34,427 --> 00:01:36,429 [tezahüratlar ve alkışlar] 30 00:01:38,848 --> 00:01:40,892 Bekle. O saat yavaştır. 31 00:01:40,934 --> 00:01:42,769 Saat 5:00. 32 00:01:42,811 --> 00:01:45,230 Yarın hepinizle görüşeceğim. 33 00:01:45,271 --> 00:01:46,940 Hoşça kal Stanley. Seni seviyorum. 34 00:01:49,943 --> 00:01:51,319 Elveda Stanley. 35 00:01:51,361 --> 00:01:53,279 Herkese iyi geceler. 36 00:01:56,658 --> 00:01:57,951 [kapı tıklanır] 37 00:01:57,992 --> 00:02:01,162 {\an8}[iyimser müzik] 38 00:02:01,204 --> 00:02:08,128 {\an8}♪ ♪ 39 00:02:18,805 --> 00:02:20,098 {\an8}Peki ne tür bir ifade 40 00:02:20,140 --> 00:02:22,100 {\an8}şununla mı yapıyorsun? Bu kostüm mü Kevin? 41 00:02:22,142 --> 00:02:24,019 {\an8}Eh, beyan bunu yapıyorum, Oscar, 42 00:02:24,060 --> 00:02:26,896 {\an8}bir nevi görünüyorum Michael Moore gibi. 43 00:02:26,938 --> 00:02:27,939 {\an8}[telefon çalıyor] 44 00:02:27,981 --> 00:02:29,774 {\an8}Dunder Mifflin, bu Erin. 45 00:02:29,816 --> 00:02:30,942 {\an8}Cadılar Bayramınız Kutlu Olsun. 46 00:02:30,984 --> 00:02:32,902 {\an8}Bugün seni nasıl rahatsız edebilirim? 47 00:02:32,944 --> 00:02:33,987 {\an8}Pek çok insan gerçekten 48 00:02:34,029 --> 00:02:35,113 {\an8}Cadılar Bayramı'na giriş bu yıl. 49 00:02:35,155 --> 00:02:36,531 {\an8}[yüksek perdeden] Altı saniye, MacGruber! 50 00:02:36,573 --> 00:02:39,242 {\an8}Pam'in planladığı pek çok eğlenceli şey var... 51 00:02:39,284 --> 00:02:41,036 {\an8}[yüksek perdeden] İki saniye, MacGruber! 52 00:02:41,077 --> 00:02:43,955 {\an8}Kostüm yarışması dahil ve elmalar için sallanıyorum 53 00:02:43,997 --> 00:02:45,206 {\an8}ve bir Ouija tahtası. 54 00:02:45,248 --> 00:02:47,959 {\an8}Ah, bum! Ah, patlama! 55 00:02:48,001 --> 00:02:50,337 {\an8}MacGruber! 56 00:02:50,378 --> 00:02:53,173 {\an8}İnsanlar gerçekten Bu seneki kostüm yarışması. 57 00:02:53,214 --> 00:02:54,966 {\an8}Bir şey olabilir ödülle ilgisi var. 58 00:02:55,008 --> 00:02:56,634 {\an8}Belki duymuşsunuzdur. 59 00:02:56,676 --> 00:02:59,137 {\an8}2011 Scranton/Wilkes-Barre kupon kitabı, 60 00:02:59,179 --> 00:03:02,849 {\an8}değeri 15.000 doların üzerinde tasarrufta. 61 00:03:04,434 --> 00:03:05,435 {\an8}Dur. 62 00:03:05,477 --> 00:03:06,519 {\an8}Çok geç. 63 00:03:06,561 --> 00:03:07,771 {\an8}Eğer gerçek olsaydım Scranton Boğazlayıcı, 64 00:03:07,812 --> 00:03:10,023 {\an8}şimdiye kadar boğulmuş olurdun. 65 00:03:10,065 --> 00:03:11,649 {\an8}Ve eğer oradaysan Strangler, 66 00:03:11,691 --> 00:03:12,734 {\an8}yakalanacaksınız. 67 00:03:12,776 --> 00:03:14,361 {\an8}Benim tarafımdan. 68 00:03:14,402 --> 00:03:16,321 {\an8}Birininkine benziyor gerçekten bizi ikna etmeye çalışıyor 69 00:03:16,363 --> 00:03:17,655 {\an8}o olmadığını Scranton Boğazlayıcısı. 70 00:03:17,697 --> 00:03:19,741 {\an8}Tavuklarıma, Ben Scranton Boğazlayıcısıyım. 71 00:03:19,783 --> 00:03:20,950 {\an8}[kağıt parçasını yırtar] 72 00:03:20,992 --> 00:03:23,620 {\an8}Ah-hoş. Bu çok komik. 73 00:03:23,661 --> 00:03:25,622 {\an8}Birine benziyor giyinmeye karar verdim 74 00:03:25,663 --> 00:03:26,748 {\an8}Dwight Schrute'un annesi gibi. 75 00:03:26,790 --> 00:03:28,124 {\an8}- Ne? - Sen onun sadece 1/3'ü kadar güzelsin 76 00:03:28,166 --> 00:03:30,168 {\an8}ve boyunun yaklaşık yarısı kadar. 77 00:03:30,210 --> 00:03:31,753 {\an8}Olmam gerekiyor Zeytinyağı. 78 00:03:31,795 --> 00:03:34,130 {\an8}Ve şu durumlarda daha mantıklı olur: Temel Reis'in yanında duruyorum. 79 00:03:34,172 --> 00:03:37,342 {\an8}ama Jim istemiyor kostümünü giymek için. 80 00:03:37,384 --> 00:03:38,843 {\an8}Ben Temel Reis'im... 81 00:03:38,885 --> 00:03:40,428 {\an8}donanmadan emekli olduktan sonra 82 00:03:40,470 --> 00:03:43,348 {\an8}ve gerçekten rahat bir masayı kabul ettim kurumsal Amerika'da görev. 83 00:03:43,390 --> 00:03:46,226 {\an8}Aslında hiç orada bulunmadım kostümlü bir adam. 84 00:03:46,267 --> 00:03:47,894 {\an8}Çocukken bile sanki bir şeymiş gibi hissettim 85 00:03:47,936 --> 00:03:50,105 {\an8}Ben bunun için çok yaşlıydım, heh. 86 00:03:50,146 --> 00:03:51,189 {\an8}Ve sonra bu sabah, 87 00:03:51,231 --> 00:03:55,193 {\an8}Pam bana elini veriyor bu küçük sayı. 88 00:03:55,235 --> 00:03:56,986 {\an8}Hayır. 89 00:03:57,028 --> 00:03:58,655 {\an8}Bunu yapamadım. 90 00:03:58,697 --> 00:04:00,323 {\an8}Size ne söyleyebilirim? 91 00:04:00,365 --> 00:04:03,159 {\an8}[Temel Reis olarak] Ben neysem oyum. 92 00:04:03,201 --> 00:04:05,662 {\an8}[normal ses] Offf, bu bile yanlış geliyor. 93 00:04:05,704 --> 00:04:08,998 {\an8}Okuyamıyorsanız benim-benim-benim poker yüzüm... 94 00:04:09,040 --> 00:04:10,458 {\an8}[gülüyor] 95 00:04:10,500 --> 00:04:13,837 {\an8}İnceleyeceğiz satış politikalarımız. 96 00:04:13,878 --> 00:04:15,797 {\an8}On saniyem var onları açıklamak 97 00:04:15,839 --> 00:04:17,048 {\an8}veya tüm bu yer patlar. 98 00:04:17,090 --> 00:04:19,551 {\an8}MacGruber! 99 00:04:19,592 --> 00:04:21,469 {\an8}Topal. 100 00:04:21,511 --> 00:04:23,054 {\an8}Neden cadılar külot mu giyiyorsun? 101 00:04:23,096 --> 00:04:24,472 {\an8}Ah, işte başlıyoruz. 102 00:04:24,514 --> 00:04:26,558 {\an8}Çünkü ihtiyaçları var süpürgeyi kavramak için. 103 00:04:26,599 --> 00:04:27,976 {\an8}[Michael gülüyor] 104 00:04:28,018 --> 00:04:30,729 {\an8}Ah! Kim su kayağı yapmayı sever Erie Gölü'nde mi? 105 00:04:30,770 --> 00:04:32,480 {\an8}Hayır, ne... 106 00:04:32,522 --> 00:04:33,732 {\an8}Drakula nerede su kayağı yapmayı sever misin? 107 00:04:33,773 --> 00:04:35,191 {\an8}Erie Gölü. 108 00:04:35,233 --> 00:04:39,029 {\an8}PODIO--teslimat noktası artan fırsat. 109 00:04:39,070 --> 00:04:40,280 {\an8}PODIO. 110 00:04:40,321 --> 00:04:42,365 {\an8}Söylemeliyim ki, bağlılık düzeyi 111 00:04:42,407 --> 00:04:45,076 {\an8}kostümler olağanüstü. 112 00:04:45,118 --> 00:04:46,369 Kostümler mi? 113 00:04:46,411 --> 00:04:48,246 Biz sadece gerçekten yüksek profilli personel. 114 00:04:48,288 --> 00:04:50,165 Elaine Kagan en iyi pazarlamacı 115 00:04:50,206 --> 00:04:51,207 kuzeydoğu koridorunda. 116 00:04:51,249 --> 00:04:53,835 Evet, belediye başkanına sattım. 117 00:04:53,877 --> 00:04:55,712 - Çok farkındayım. - Elbette. 118 00:04:55,754 --> 00:04:57,088 Ve sonra biz bunun içinden pala, 119 00:04:57,130 --> 00:04:58,757 onu yalın yap, yani... 120 00:04:58,798 --> 00:05:00,050 Bunu gerçekten iyi hallettin. 121 00:05:00,091 --> 00:05:02,052 Ne? 122 00:05:02,093 --> 00:05:05,764 Onunla çalışmak asla kolay değil Hanımının eski aşkı, tamam mı? 123 00:05:05,805 --> 00:05:09,267 Eski bir sevgili olabilirler ama yine de yanabilirsin. 124 00:05:09,309 --> 00:05:11,269 Depo çalışanlarımız teslimat yapmak, 125 00:05:11,311 --> 00:05:12,771 onlar olacaklar müşterilere teklif vermeye teşvik edildi 126 00:05:12,812 --> 00:05:14,356 ekstra ürünler. 127 00:05:14,397 --> 00:05:16,358 Ve sonra bölünecekler satışlardan elde edilen komisyonlar. 128 00:05:16,399 --> 00:05:18,276 Bekle, yani sürücüler kağıt satabilecek 129 00:05:18,318 --> 00:05:20,195 - yolda mı? - Bu doğru. 130 00:05:20,236 --> 00:05:22,489 Başlayan var mı sana henüz Gabe-wad mı dedin? 131 00:05:22,530 --> 00:05:23,615 Burada değil, hayır. 132 00:05:23,656 --> 00:05:25,450 Gabe-wad. 133 00:05:25,492 --> 00:05:27,494 Tamam arkadaşlar. eğlence eğlencelidir ama... 134 00:05:29,788 --> 00:05:30,789 Blacula. 135 00:05:30,830 --> 00:05:31,956 Drakula. 136 00:05:31,998 --> 00:05:33,833 Ah, yani... 137 00:05:33,875 --> 00:05:34,959 Neredeyse unutuyordum. 138 00:05:35,001 --> 00:05:36,461 Bunu çok komik bulacaksınız. 139 00:05:36,503 --> 00:05:39,547 Görünüşe göre, kurumsal sahip olacak 140 00:05:39,589 --> 00:05:43,385 sürücüler kağıt satıyor şu anda rotalarındalar. 141 00:05:43,426 --> 00:05:46,346 Bu tam olarak bir nevi sahip olduğun fikir. 142 00:05:46,388 --> 00:05:50,100 Evet söylediğimi hatırlıyorum sana öyle bir şey. 143 00:05:50,141 --> 00:05:52,852 Evet. 144 00:05:52,894 --> 00:05:54,562 Üzgünüm. 145 00:05:54,604 --> 00:05:55,814 Bunu ben mahvettim. 146 00:05:55,855 --> 00:05:57,357 Almış olman gerekirdi Bunun için teşekkür ederim dostum. 147 00:05:57,399 --> 00:05:58,817 sadece sevindim deneyeceğiz. 148 00:05:58,858 --> 00:05:59,818 Gerçekten mi? İyi miyiz? 149 00:05:59,859 --> 00:06:00,819 Biz iyiyiz. 150 00:06:00,860 --> 00:06:02,529 Tamam aşkım. 151 00:06:02,570 --> 00:06:04,322 - [gülüyor] Tamam. - Gömleğindeki ne? 152 00:06:04,364 --> 00:06:07,826 Ah, bu bir tomar kağıt. 153 00:06:07,867 --> 00:06:09,327 Bana vurabileceğini düşündüm. 154 00:06:09,369 --> 00:06:12,747 Darryl Philbin en iyi adam 155 00:06:12,789 --> 00:06:14,416 dünyada. 156 00:06:14,457 --> 00:06:15,583 Ve biliyorsun ne isterim? 157 00:06:15,625 --> 00:06:18,670 sahip olmak isterim tüm ırkçılar 158 00:06:18,712 --> 00:06:19,796 bir araya getirilmiş 159 00:06:19,838 --> 00:06:22,674 ve Darryl Philbin'i al öğle yemeğine çıktık. 160 00:06:22,716 --> 00:06:24,467 Sadece görmek için ne kaçırıyorlar. 161 00:06:24,509 --> 00:06:26,011 Harika bir sopa, değil mi? 162 00:06:26,052 --> 00:06:27,679 Gerçekten çok iyi. Klasik. 163 00:06:27,721 --> 00:06:29,681 yapabileceğini hissediyorum bununla her şeyi kazan. 164 00:06:29,723 --> 00:06:31,182 Teşekkürler. 165 00:06:31,224 --> 00:06:33,184 Evet, yani çoğu insan Eksilerin havalı olduğunu düşünmeyi bırak 166 00:06:33,226 --> 00:06:35,687 sekiz yaşındayken ama evet harika kostüm. 167 00:06:35,729 --> 00:06:37,272 Evet. 168 00:06:37,313 --> 00:06:39,107 Herkes anlar bu kupon kitabı 169 00:06:39,149 --> 00:06:41,860 aslında değmez 15.000 dolar, değil mi? 170 00:06:41,901 --> 00:06:44,946 200.000 dolar harcamanız gerekir ihtiyacın bile olmayan saçmalıklarda 171 00:06:44,988 --> 00:06:46,781 15.000$ değerinde para kazanmak için faydalar. 172 00:06:46,823 --> 00:06:48,700 Heh, tek değilim bunu kim görüyor, değil mi? 173 00:06:48,742 --> 00:06:49,784 Hayır. 174 00:06:49,826 --> 00:06:51,077 - Hayır, bu... - Hayır. 175 00:06:51,119 --> 00:06:52,370 Anladım. Anladım. 176 00:06:52,412 --> 00:06:54,539 komşum vardı bu kitaplardan biri. 177 00:06:54,581 --> 00:06:58,209 Her gün dışarıda yemek yiyorlardı ya da masaj yaptırmak. 178 00:06:58,251 --> 00:06:59,377 görmeliydin onların garaj yolu. 179 00:06:59,419 --> 00:07:02,213 O kadar pürüzsüz uçak gemisi olarak 180 00:07:02,255 --> 00:07:03,840 Affedersiniz millet. 181 00:07:03,882 --> 00:07:06,051 hepinizi davet etmek istiyorum Cadılar Bayramı partisine 182 00:07:06,092 --> 00:07:07,510 Barımda yiyorum. 183 00:07:07,552 --> 00:07:08,928 Barınız mı var? 184 00:07:08,970 --> 00:07:11,014 Devlet Okulu 11. çıkışta mı? 185 00:07:11,056 --> 00:07:14,309 Bu harika... bir isim. 186 00:07:14,351 --> 00:07:15,769 Çok komiksin. 187 00:07:15,810 --> 00:07:17,062 A artı. 188 00:07:17,103 --> 00:07:19,481 Yani... hepiniz listede. 189 00:07:19,522 --> 00:07:21,608 Hey dostum, alabilir miyim? artı beş mi? 190 00:07:21,649 --> 00:07:22,776 Hepsi bu arkadaşlar. 191 00:07:22,817 --> 00:07:24,110 Hey, kalabalık nasıl? Danny mi? 192 00:07:24,152 --> 00:07:25,653 Yaşımız mı? 193 00:07:25,695 --> 00:07:27,364 Tamam aşkım. 194 00:07:27,405 --> 00:07:29,783 [fısıldayarak] Sanmıyorum Jim'i terk edeceğini 195 00:07:29,824 --> 00:07:30,909 Danny için. 196 00:07:30,950 --> 00:07:32,827 Bilmiyorum. İkisi de yakışıklı. 197 00:07:32,869 --> 00:07:35,038 Pam seçecek kimin kokusu varsa 198 00:07:35,080 --> 00:07:36,915 çoğu böyle babasının. 199 00:07:36,956 --> 00:07:38,667 hatırlayan var mı Babası nasıl kokuyordu? 200 00:07:38,708 --> 00:07:40,627 - Sanırım o... - Hey, hey, millet, sessiz olun. 201 00:07:40,669 --> 00:07:42,212 İşte geliyor. 202 00:07:42,253 --> 00:07:43,421 şunu duydun mu? şu Danny denen adam mı? 203 00:07:43,463 --> 00:07:46,049 Pam'le çıktığını duydum. 204 00:07:46,091 --> 00:07:47,258 Yani dört yıl önce, 205 00:07:47,300 --> 00:07:48,510 ben içerideyken Stamford, Connecticut 206 00:07:48,551 --> 00:07:50,470 - ve başka biriyle çıkmak... - Mm-hmm. 207 00:07:50,512 --> 00:07:52,389 Pam iki randevuya çıktı Danny'yle birlikte. 208 00:07:52,430 --> 00:07:53,556 Açıkçası 209 00:07:53,598 --> 00:07:55,058 en büyük aşk hikayesi hiç söylendi mi, 210 00:07:55,100 --> 00:07:57,185 ne kadar insan olduğu göz önüne alındığında etrafımızdaki yumurta kabuklarının üzerinde yürüyoruz. 211 00:07:57,227 --> 00:07:59,187 Biz temelde Romeo ve Juliet. 212 00:07:59,229 --> 00:08:00,438 - Bu doğru. - Juliet'in olduğu yer hariç 213 00:08:00,480 --> 00:08:01,648 sahip değil o kadar harika bir zaman ki, 214 00:08:01,690 --> 00:08:03,525 ve Romeo geri aramıyor iki randevudan sonra. 215 00:08:03,566 --> 00:08:04,526 Ahh. 216 00:08:04,567 --> 00:08:07,112 Ama öğrendim yeniden sevmek. 217 00:08:07,153 --> 00:08:09,322 - O bir çizgi film denizcisi. Hayır. 218 00:08:09,364 --> 00:08:11,408 Ve çok yakışıklı görünüyor üniformasıyla. 219 00:08:11,449 --> 00:08:12,951 - Lütfen. - Hayır, yapmayacağım--hayır. 220 00:08:12,992 --> 00:08:15,161 - Çünkü çok iyisin. - Pek hoş değil. 221 00:08:15,203 --> 00:08:18,707 - Çok hoş. - Tamam aşkım. Elbette. 222 00:08:18,748 --> 00:08:20,709 Peki... 223 00:08:20,750 --> 00:08:22,168 Ton balığı. 224 00:08:22,210 --> 00:08:24,504 Ton balığı. 225 00:08:24,546 --> 00:08:26,256 Eğer bizi istiyorsan Bu partiyi kaçırmak için... 226 00:08:26,297 --> 00:08:27,257 Umurumda değil. 227 00:08:27,298 --> 00:08:29,092 asla unutmayacağım 228 00:08:29,134 --> 00:08:30,218 Danny'nin Pam'e yaptığı şey. 229 00:08:30,260 --> 00:08:32,387 Hiçbir şeyi unutmam. 230 00:08:32,429 --> 00:08:34,305 Ben bir fil gibiyim bu şekilde. 231 00:08:34,347 --> 00:08:35,890 Bilirsin ne fil... bu--bu-- 232 00:08:35,932 --> 00:08:37,809 Bu Jim için berbat bir durum, değil mi? 233 00:08:37,851 --> 00:08:39,352 Ama aynı zamanda bizim için de berbat, 234 00:08:39,394 --> 00:08:42,355 çünkü davet edilmiyoruz bir sürü Cadılar Bayramı partisine. 235 00:08:42,397 --> 00:08:44,774 Evet ve mesela... herkes orada olacak. 236 00:08:44,816 --> 00:08:49,029 Stanley, Phyllis, Angela, 237 00:08:49,070 --> 00:08:51,698 Darryl, Creed bir ihtimal. 238 00:08:51,740 --> 00:08:52,532 Creed gidiyor mu? 239 00:08:52,574 --> 00:08:55,035 [telefon ahizesi tıklanır] 240 00:08:55,076 --> 00:08:57,287 Depodan Madge 241 00:08:57,328 --> 00:08:58,747 ilk satışını az önce gerçekleştirdi. 242 00:08:58,788 --> 00:08:59,998 Madge. 243 00:09:00,040 --> 00:09:02,250 Bunu yapmalıydık uzun zaman önce. 244 00:09:05,045 --> 00:09:08,381 Bir insan için ne alırsın 245 00:09:08,423 --> 00:09:12,260 kimin kariyeri az önce sabote mi ettin? 246 00:09:12,302 --> 00:09:14,179 Gömlek. 247 00:09:14,220 --> 00:09:17,724 Bir gömlek için 200 dolar mı? Tanrı. 248 00:09:17,766 --> 00:09:21,895 Erin, lütfen bana sağlam bir şey yap... 249 00:09:21,936 --> 00:09:25,273 ve Darryl Philbin'i al hoparlörde. 250 00:09:25,315 --> 00:09:26,358 [çevir sesi] 251 00:09:26,399 --> 00:09:29,277 [bip sesi, hat zili] 252 00:09:29,319 --> 00:09:30,695 Merhaba. 253 00:09:30,737 --> 00:09:33,323 Merhaba Darryl. Buraya gelin lütfen. 254 00:09:33,365 --> 00:09:34,824 İyiyim. 255 00:09:34,866 --> 00:09:36,451 Durman gerek çok utangaç olmak. 256 00:09:36,493 --> 00:09:38,078 Buraya gel ve kucaklaş gerçekte kimsin, 257 00:09:38,119 --> 00:09:39,496 süperstar. 258 00:09:39,537 --> 00:09:40,872 Bu utanç verici, Michael. 259 00:09:40,914 --> 00:09:42,040 Evet, eminim öyledir. 260 00:09:42,082 --> 00:09:44,000 Eğer işini yapacaksan işte burada... 261 00:09:44,042 --> 00:09:46,002 alışmalısın utanmak için. 262 00:09:46,044 --> 00:09:47,212 Ayakkabılarımı giyeyim. 263 00:09:47,253 --> 00:09:50,090 [tıklayın, çevir sesi] 264 00:09:50,131 --> 00:09:52,342 Vur hoparlör düğmesi. 265 00:09:52,384 --> 00:09:55,095 Hoparlör düğme? 266 00:09:55,136 --> 00:09:56,763 Aynı düğme daha önce vurduğun gibi. 267 00:09:56,805 --> 00:09:58,181 [çevir sesi, bip sesi] 268 00:09:58,223 --> 00:09:59,557 Veya üzerine oturun. 269 00:09:59,599 --> 00:10:02,143 Bütün bunlar teslimat/satış fikri, 270 00:10:02,185 --> 00:10:03,520 Kimin olduğunu biliyor musun? 271 00:10:03,561 --> 00:10:05,063 Bu Darryl Philbin'indi. 272 00:10:05,105 --> 00:10:09,150 Daha önce de böyle düşünmüştü kurumsal şişman takım elbise. 273 00:10:09,192 --> 00:10:10,318 Peki ne oldu? 274 00:10:10,360 --> 00:10:13,113 Yoluma çıktım. Hayır dedim. 275 00:10:13,154 --> 00:10:15,573 Ve öylece durdu. 276 00:10:15,615 --> 00:10:18,451 Ancak daha sonra kurumsal bu fikir ortaya çıkıyor. 277 00:10:18,493 --> 00:10:19,661 Ama biliyor musun? 278 00:10:19,703 --> 00:10:22,288 Bilmeleri gerekiyor senin olduğunu. 279 00:10:22,330 --> 00:10:23,415 Ve umurumda değil bir kurşun yersem 280 00:10:23,456 --> 00:10:25,083 onları arayacağız. 281 00:10:25,125 --> 00:10:26,668 Onları koyacağız şu anda hoparlörde. 282 00:10:26,710 --> 00:10:27,877 Ah. 283 00:10:27,919 --> 00:10:30,880 Ve biz gidiyoruz Bunu düzeltmek için. 284 00:10:30,922 --> 00:10:31,923 Şirketin canı cehenneme. 285 00:10:31,965 --> 00:10:33,466 Muhtemelen çaldılar yine de fikir. 286 00:10:33,508 --> 00:10:34,592 - Mm-hmm. - Ah... 287 00:10:34,634 --> 00:10:35,885 şirket hiçbir şey çalmadı. 288 00:10:35,927 --> 00:10:37,679 Tamam aşkım? Darryl getirdi bu fikir bana 289 00:10:37,721 --> 00:10:39,597 ve sonra onlara şunu söyledim: Darryl'e tam itibar veriyorum. 290 00:10:39,639 --> 00:10:42,183 Yani gerek yok "şirketi batırmak." 291 00:10:42,225 --> 00:10:44,144 Millet, Darryl'i verelim bir alkış 292 00:10:44,185 --> 00:10:45,311 planlandığı gibi. 293 00:10:45,353 --> 00:10:47,313 [alkış] 294 00:10:52,736 --> 00:10:53,695 biraz sinirliyim şu anda Darryl'de. 295 00:10:53,737 --> 00:10:54,779 Gabe'e gitti arkandan. 296 00:10:54,821 --> 00:10:56,531 Hayır, yapmadı arkamdan git, 297 00:10:56,573 --> 00:10:57,866 başımın üzerinden geçti. 298 00:10:57,907 --> 00:11:00,744 O senin başının üstünden geçti arkandan iş çevirmek. 299 00:11:00,785 --> 00:11:02,829 Birini ne alıyor arkadan mı? 300 00:11:02,871 --> 00:11:04,497 Hayır, şşş, Michael, dinle. Bu dayanamaz. 301 00:11:04,539 --> 00:11:05,999 İşçi alamıyoruz doğrudan şirkete geçiyorum. 302 00:11:06,041 --> 00:11:07,709 İşinizi gereksiz kılıyor. 303 00:11:07,751 --> 00:11:08,918 Yine de iyi bir fikirdi. 304 00:11:08,960 --> 00:11:10,712 Evet, işte bir tane daha iyi fikir. 305 00:11:10,754 --> 00:11:13,840 Kurumsal komuta zinciri. 306 00:11:13,882 --> 00:11:17,552 boğmamız lazım Darryl'in fikri. 307 00:11:17,594 --> 00:11:20,513 Hadi, onlar şoför. satıcılar değil. 308 00:11:20,555 --> 00:11:22,140 Bu berbat bir fikir. 309 00:11:22,182 --> 00:11:23,600 Yeterli! 310 00:11:23,641 --> 00:11:25,769 Biz de bunu yapıyoruz. Biz yapıyoruz. 311 00:11:25,810 --> 00:11:28,313 Ne düşünüyorum biliyor musun? Bence şirket çabalıyor 312 00:11:28,355 --> 00:11:30,607 Satıcılardan tamamen kurtulmak için. 313 00:11:30,648 --> 00:11:32,067 Bana kurumsal gibi geldi. 314 00:11:32,108 --> 00:11:33,818 Satış personeli olmadığı sürece ayağa kalkar, 315 00:11:33,860 --> 00:11:35,320 bunu yapıyoruz. 316 00:11:35,362 --> 00:11:36,529 Ve biliyor musun? 317 00:11:36,571 --> 00:11:38,490 ne olduğu umurumda değil siz işçiler düşünüyorsunuz 318 00:11:38,531 --> 00:11:40,909 çünkü yapmıyorsun kararları şirket alır. 319 00:11:40,950 --> 00:11:42,952 Tiyatroyu kullanabiliyorsanız 320 00:11:42,994 --> 00:11:44,245 insanlara bir şeyler öğretmek kiranın tehlikeleri 321 00:11:44,287 --> 00:11:46,748 eşcinsel topluluğunda, o zaman tiyatroyu kullanabilirsin 322 00:11:46,790 --> 00:11:49,959 bu ofise bunu öğretmek bu fikrin gitmesi gerekiyor. 323 00:11:50,001 --> 00:11:52,295 Küçük oyunumuzda, canlandıracağım 324 00:11:52,337 --> 00:11:56,091 sevimli çalışan adam bu fikirden nefret eden. 325 00:11:56,132 --> 00:11:58,593 - Ben de... - Ben de adamı oynayacağım. 326 00:11:58,635 --> 00:12:02,180 Adamı oynayacağım fikrin harika olduğunu kim düşünüyor... 327 00:12:02,222 --> 00:12:03,807 - Patron adam. - Çünkü umurumda olan tek şey 328 00:12:03,848 --> 00:12:05,600 - bu yüce dolar. - Boo! 329 00:12:05,642 --> 00:12:07,018 Kötü adam benim. 330 00:12:07,060 --> 00:12:09,729 Hey dostum, sadece deniyorum Burada geçimini sağlamak için. 331 00:12:09,771 --> 00:12:12,148 sadece yapmaya çalışıyorum dürüst bir para. 332 00:12:12,190 --> 00:12:14,442 Neden vazgeçmeliyim? Komisyonumun %50'si mi? 333 00:12:14,484 --> 00:12:15,777 Dinle dostum. 334 00:12:15,819 --> 00:12:17,112 Sadece bölünüyor olurdun satış komisyonları 335 00:12:17,153 --> 00:12:18,905 başka türlü yapmazdın. 336 00:12:18,947 --> 00:12:20,198 Bu iyi bir nokta. 337 00:12:20,240 --> 00:12:21,449 Peki %50 yapmayı mı tercih ederdin? bir şeyin 338 00:12:21,491 --> 00:12:22,951 yoksa %100 hiçbir şey mi? 339 00:12:22,992 --> 00:12:24,285 - Bir şeyin %50'si. - İşte buyurun. 340 00:12:24,327 --> 00:12:26,371 Bu-yah! 341 00:12:26,413 --> 00:12:27,747 Michael. 342 00:12:30,166 --> 00:12:33,378 Ama %100 hiçbir şey çok perişan değil. 343 00:12:33,420 --> 00:12:36,131 Biraz şüpheciydim fikir hakkında. 344 00:12:36,172 --> 00:12:39,426 Ama Michael yaptı bazı iyi noktalar. 345 00:12:39,467 --> 00:12:41,302 - Merhaba Danny. - Hey. 346 00:12:41,344 --> 00:12:42,762 Gerçekten üzgünüm. 347 00:12:42,804 --> 00:12:44,681 ama gelemiyoruz bu geceki partinize. 348 00:12:44,723 --> 00:12:45,807 Ah, sabırsızlıkla bekliyordum 349 00:12:45,849 --> 00:12:46,808 biraz dart atmaya sizinle birlikte. 350 00:12:46,850 --> 00:12:47,767 - Peki... - Tamam o zaman 351 00:12:47,809 --> 00:12:49,769 belki bunu yapabiliriz... 352 00:12:49,811 --> 00:12:51,771 bir sonraki Cadılar Bayramı gibi. 353 00:12:51,813 --> 00:12:53,023 - Kesinlikle. - Biz sadece... 354 00:12:53,064 --> 00:12:54,524 tamamen yakalandım burada ortada. 355 00:12:54,566 --> 00:12:55,942 Neden bahsediyorsun? 356 00:12:55,984 --> 00:12:58,820 Aslında Jim ve Pam gitmememiz için bize yalvardı. 357 00:12:58,862 --> 00:13:00,697 Jim ve Pam gerçekten gitmeni istemiyor musun? 358 00:13:00,739 --> 00:13:02,073 Gerçekten üzgünler 359 00:13:02,115 --> 00:13:04,325 tamamı hakkında Danny'nin durumu. 360 00:13:04,367 --> 00:13:05,744 Onlarla konuşacağım. 361 00:13:05,785 --> 00:13:07,495 Evet, ama onlara söyleme 362 00:13:07,537 --> 00:13:08,955 söylediğimiz sana bir şey. 363 00:13:08,997 --> 00:13:10,498 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 364 00:13:10,540 --> 00:13:12,334 Ya da öldün. 365 00:13:12,375 --> 00:13:13,460 Tamam aşkım. 366 00:13:13,501 --> 00:13:15,211 Tamam aşkım. 367 00:13:21,843 --> 00:13:23,762 - Teşekkür ederim. - Aman Tanrım, hayranım. 368 00:13:23,803 --> 00:13:25,221 Üzgünüm. 369 00:13:28,266 --> 00:13:30,518 "Gerçekten bir izlenim bıraktın bizim üzerimizde. 370 00:13:30,560 --> 00:13:32,145 Jo Bennett, CEO." 371 00:13:32,187 --> 00:13:33,772 Ah, bunları hatırlıyor musun? 372 00:13:33,813 --> 00:13:35,190 Ah. 373 00:13:35,231 --> 00:13:37,692 - Dikkat olmak. - [gülüyor] 374 00:13:37,734 --> 00:13:39,694 Bunlar harika şeyler. 375 00:13:39,736 --> 00:13:41,446 - Böyle şeyleri seviyorum. - Ben seviyorum... 376 00:13:43,448 --> 00:13:44,908 [hayran sesleri] Üzgünüm. 377 00:13:46,034 --> 00:13:47,660 - [kapı tıklanır] - Peki, peki. 378 00:13:47,702 --> 00:13:50,455 Kendini en uzun boylu gibi hissetmelisin danstaki kız. 379 00:13:50,497 --> 00:13:51,915 Tanınmak güzel bir duygu. 380 00:13:51,956 --> 00:13:55,085 Ah, pekala, kendimi iyi hissediyorum kendini iyi hissettiğinde. 381 00:13:55,126 --> 00:13:58,380 Deniyorum gibi görünebilir her iki tarafı da oynamak. 382 00:13:58,421 --> 00:14:00,465 Çünkü öyleyim. 383 00:14:00,507 --> 00:14:04,636 Bazen bazı şeyler ne görünüyorlar. 384 00:14:04,678 --> 00:14:07,055 Gerçek taşlar aldı Michael'ın kafasının üzerinden geçiyor. 385 00:14:07,097 --> 00:14:08,807 Beni de susturuyor. 386 00:14:08,848 --> 00:14:11,184 sanırım sen ve ben varız pek çok ortak nokta, 387 00:14:11,226 --> 00:14:13,311 dışında devasa bir fark. 388 00:14:13,353 --> 00:14:15,522 Bir şeye ihtiyacın mı vardı? Dwight mı? 389 00:14:15,563 --> 00:14:17,273 Şimdi değil. 390 00:14:17,315 --> 00:14:19,567 Ama belki gelecekte, Yapacağım. 391 00:14:19,609 --> 00:14:21,236 Ve bunu yaptığımda, 392 00:14:21,277 --> 00:14:24,239 eğer yaparsanız sevinirim şimdiye kadar hatırladım 393 00:14:24,280 --> 00:14:27,701 buraya geldiğimde senden hiçbir şey istemiyorum. 394 00:14:27,742 --> 00:14:29,285 - Açık mı, kapalı mı? - Kapalı. 395 00:14:29,327 --> 00:14:30,954 Tamam aşkım. 396 00:14:30,995 --> 00:14:34,124 [fan sesi] 397 00:14:36,418 --> 00:14:38,003 Kelly. 398 00:14:38,044 --> 00:14:39,421 Harika kostüm. 399 00:14:39,462 --> 00:14:40,505 - Teşekkürler. - Ah... 400 00:14:40,547 --> 00:14:42,424 Kelly! Yapamazsın kostümleri değiştir 401 00:14:42,465 --> 00:14:43,633 günün ortasında! 402 00:14:43,675 --> 00:14:45,593 Pam, o dışarıda. 403 00:14:45,635 --> 00:14:46,761 Eğer dışarıda olursam, 404 00:14:46,803 --> 00:14:47,762 dava açacağım tüm bu şirket 405 00:14:47,804 --> 00:14:49,180 ayrımcılık için! 406 00:14:49,222 --> 00:14:51,808 Arkadaşlar tartışıyorsunuz 16'da 1 ihtimal. 407 00:14:51,850 --> 00:14:54,561 Değerinde bir ödül... 40 dolar. 408 00:14:54,602 --> 00:14:55,687 15.000 dolar, Oscar. 409 00:14:55,729 --> 00:14:57,188 Evet, kapat şunu Oscar. 410 00:14:57,230 --> 00:14:58,732 Pam, diskalifiye edildi, değil mi? 411 00:14:58,773 --> 00:15:00,900 Diskalifiye edilmedim sadece Çünkü genç ve seksi görünüyorum. 412 00:15:00,942 --> 00:15:03,153 Sadece--pardon? Pam'i mi? 413 00:15:03,194 --> 00:15:05,572 İnsanlar gerçekten bu yarışmaya katılmak. 414 00:15:05,613 --> 00:15:07,198 Bu muhteşem bir ödül. 415 00:15:07,240 --> 00:15:09,451 Yani istemiyorum bile Pam'e iltifat etmek 416 00:15:09,492 --> 00:15:10,702 'çünkü o çok beyaz. 417 00:15:10,744 --> 00:15:12,412 Ama iyi iş çıkardı. 418 00:15:12,454 --> 00:15:14,414 gerçekten istiyorum şu kupon kitabı. 419 00:15:14,456 --> 00:15:17,542 Pazar günlerimin çoğunu geçiriyorum gevşek kuponlarımı yapıştırıyorum. 420 00:15:17,584 --> 00:15:20,003 bir kitaba dönüştü. 421 00:15:20,045 --> 00:15:22,630 Bu serbest bırakacaktır günümün çoğunu. 422 00:15:22,672 --> 00:15:24,883 Kostümüm 600 dolara mal oldu. 423 00:15:24,924 --> 00:15:26,217 Kupon defterim olsaydı, 424 00:15:26,259 --> 00:15:28,136 bunun bir bedeli olurdu Bundan %20 daha az, 425 00:15:28,178 --> 00:15:31,014 bu yüzden ihtiyacım var şu kupon kitabı. 426 00:15:31,056 --> 00:15:33,266 Çöp mıknatısı. Çöp mıknatısı. 427 00:15:33,308 --> 00:15:35,602 Tanrım, mıknatıslar yeterince ilginç. 428 00:15:35,643 --> 00:15:39,105 Onları tartmana gerek yok bazı tasarımlarla. 429 00:15:39,147 --> 00:15:42,150 inanamıyorum bu seni kızdırmaz. 430 00:15:42,192 --> 00:15:43,777 Ne oluyor bahsediyorlar mı? 431 00:15:43,818 --> 00:15:45,487 Hmm, Kevin ve Gabe. 432 00:15:45,528 --> 00:15:48,114 Muhtemelen aşırılıklar hakkında insan fiziği. 433 00:15:48,156 --> 00:15:49,741 Sizce Kevin başımdan mı geçiyor? 434 00:15:49,783 --> 00:15:51,242 Ben... aman Tanrım. 435 00:15:51,284 --> 00:15:52,702 Tamam, tamam! Elbette! 436 00:15:52,744 --> 00:15:54,287 Tamam, biliyor musun? 437 00:15:54,329 --> 00:15:56,247 Bu uygunsuz, Kevin. 438 00:15:56,289 --> 00:15:58,750 Ben senin patronunum ve eğer söyleyecek bir şeyin var, 439 00:15:58,792 --> 00:16:00,001 içimden geçiyor 440 00:16:00,043 --> 00:16:01,336 ve sonra onu Gabe'e götürüyorum. 441 00:16:01,378 --> 00:16:03,171 Komuta zinciri. Anlıyor musunuz? 442 00:16:03,213 --> 00:16:05,048 - Çok üzgünüm. - Ah, üzgün müsün? 443 00:16:05,090 --> 00:16:06,758 - Sadece düşündüm ki... - Az önce ne düşündün? 444 00:16:06,800 --> 00:16:10,345 Gabe bana sordu eğer gerçekten harika bir şey olsaydı 445 00:16:10,387 --> 00:16:13,973 Lady Gaga bunu hareket ettiriyor podyum için yapabilirdi, 446 00:16:14,015 --> 00:16:16,643 - ve sonra dedim ki... - Tamam. 447 00:16:16,685 --> 00:16:19,354 Ona orada söyledim bu harika bir hareket miydi 448 00:16:19,396 --> 00:16:21,731 gücü nerede kesiyor bir robot gibi. 449 00:16:21,773 --> 00:16:23,191 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım? 450 00:16:23,233 --> 00:16:26,027 Ama o kadar üzgünüm ki İlk başta sana söylemedim. 451 00:16:26,069 --> 00:16:28,488 Neyse izin verme tekrar oldu. 452 00:16:28,530 --> 00:16:30,615 Yapacağımı düşünüyorsun bunun tekrar olmasına izin mi vereceğiz? 453 00:16:30,657 --> 00:16:32,659 Mümkün değil José! 454 00:16:32,701 --> 00:16:34,202 Ben... 455 00:16:36,246 --> 00:16:37,789 Sen Gabe. 456 00:16:37,831 --> 00:16:38,957 Tamam aşkım. 457 00:16:38,998 --> 00:16:41,376 Hayal edebiliyor musun? Bu çok çılgınca. 458 00:16:41,418 --> 00:16:42,877 Bu çılgınlık. 459 00:16:42,919 --> 00:16:45,296 Andy'nin ya da Kevin partinize gitti. 460 00:16:45,338 --> 00:16:47,382 Bak, çok sevindim buna gülebiliriz, 461 00:16:47,424 --> 00:16:49,718 çünkü biraz gergindim buraya çalışmaya gelme konusunda 462 00:16:49,759 --> 00:16:51,386 bilirsin, tarihimizle. 463 00:16:51,428 --> 00:16:52,679 Aman Tanrım. 464 00:16:52,721 --> 00:16:54,222 Herkes üflemeye devam ediyor orantısız. 465 00:16:54,264 --> 00:16:55,974 - Bu bir tarih bile değil. - Kesinlikle. 466 00:16:56,016 --> 00:16:59,602 Sizin yaptığınız gibi değil uzun bir ilişki, değil mi? 467 00:16:59,644 --> 00:17:01,896 Büyük, acı veren ayrılık Bilmiyorum? 468 00:17:01,938 --> 00:17:03,356 - İki ya da üç randevu. - İkiydi. 469 00:17:03,398 --> 00:17:04,983 İki miydi? Üç olduğunu sanıyordum. 470 00:17:05,025 --> 00:17:06,234 Hayır, biz... 471 00:17:06,276 --> 00:17:07,777 üçüncüsü için planlarımız vardı 472 00:17:07,819 --> 00:17:08,903 ama sonra bilmiyorum 473 00:17:08,945 --> 00:17:10,155 beni hiç geri aramadın, bu yüzden... 474 00:17:10,196 --> 00:17:12,073 Ah. Gerçeği kaldıramazsın. 475 00:17:12,115 --> 00:17:13,283 [kahkahalar] 476 00:17:13,324 --> 00:17:14,743 Peki, bu bana pek benzemiyor. 477 00:17:14,784 --> 00:17:16,244 Evet. Ama öyleydi. 478 00:17:16,286 --> 00:17:19,998 Olan buydu. 479 00:17:20,040 --> 00:17:21,416 Harika. 480 00:17:21,458 --> 00:17:23,418 Sadece emin olmak istedim işler tuhaf değildi. 481 00:17:23,460 --> 00:17:24,711 Mm-mm. 482 00:17:27,213 --> 00:17:29,924 Tamam, bütün bunlar "Baş kapımın üzerinden geçiyorum" 483 00:17:29,966 --> 00:17:31,343 insanların tuhaf davranmasına neden oluyor. 484 00:17:31,384 --> 00:17:32,969 Komuta zinciri çöküyor. 485 00:17:33,011 --> 00:17:34,095 biliyor musun az önce ne oldu? 486 00:17:34,137 --> 00:17:35,096 Az önce Kevin'i ağlattım. 487 00:17:35,138 --> 00:17:37,098 Gabe de Lady Gaga'ya benziyor. 488 00:17:37,140 --> 00:17:38,558 Bu Cadılar Bayramı değil. 489 00:17:38,600 --> 00:17:41,770 Cadılar Bayramı bir gün olmalı canavarları onurlandırdığımız yer 490 00:17:41,811 --> 00:17:43,146 ve birbirinize kızmayın. 491 00:17:43,188 --> 00:17:45,315 Kızgın değilim. Deli misin? 492 00:17:45,357 --> 00:17:47,692 Başımın üstünden geçtin ve sonra yüzüme karşı yalan söyledin, 493 00:17:47,734 --> 00:17:50,278 yani kafam ve yüzüm dayak yemişler. 494 00:17:50,320 --> 00:17:53,031 Peki, üzgünüm eğer sana öyle geliyorsa. 495 00:17:53,073 --> 00:17:54,616 Tamam, bu yardımcı olabilir. 496 00:17:54,657 --> 00:17:57,786 eğer önünde "özür dilerim" dersen karşımdaki herkesin 497 00:17:57,827 --> 00:18:00,955 [hafifçe] Eğer ağlayabiliyorsan biraz, 498 00:18:00,997 --> 00:18:03,792 tek yapman gereken düşünmek annenin öldüğü hakkında. 499 00:18:03,833 --> 00:18:05,418 -Mike. - Ya da bir köpek. 500 00:18:05,460 --> 00:18:07,587 Mike, ben yapmadım yanlış bir şey var. 501 00:18:07,629 --> 00:18:08,963 Kötü bir karar verdin. 502 00:18:09,005 --> 00:18:11,132 Kötü bir arama yaptınız. 503 00:18:11,174 --> 00:18:13,009 Ve düzelttim. 504 00:18:13,051 --> 00:18:14,803 O yüzden özür dilemiyorum. 505 00:18:14,844 --> 00:18:16,763 Yani bu kadar mı? 506 00:18:16,805 --> 00:18:18,556 - İşte bu. - Öyle mi? 507 00:18:18,598 --> 00:18:20,684 Evet. 508 00:18:23,561 --> 00:18:27,148 Em şunu. 509 00:18:27,190 --> 00:18:29,025 Bill Compton True Blood'dan. 510 00:18:29,067 --> 00:18:30,443 Kaç tane kahrolası vampir 511 00:18:30,485 --> 00:18:32,195 öyle mi olmalıyım bu günleri önemsemek mi? 512 00:18:32,237 --> 00:18:33,238 Haydi, Erin. 513 00:18:33,279 --> 00:18:34,489 [eğlenceli müzik] 514 00:18:34,531 --> 00:18:36,866 Ah, evet. Anladın mı? Anladın mı? 515 00:18:36,908 --> 00:18:39,327 Ah. [hepsi tezahürat yapıyor] 516 00:18:39,369 --> 00:18:42,330 Tamam, tamam. İşte başlıyoruz Gabe. 517 00:18:42,372 --> 00:18:43,998 - Ah evet. Ah evet. - [ciyaklıyor] 518 00:18:44,040 --> 00:18:45,291 - Evet Gabe! - Hadi. 519 00:18:45,333 --> 00:18:46,876 Tamam, işte başlıyoruz, Andy. 520 00:18:46,918 --> 00:18:47,836 - [kıkırdar] - İşte başlıyoruz. 521 00:18:47,877 --> 00:18:48,962 Hadi Andy. 522 00:18:49,004 --> 00:18:51,840 Yap. Yap. 523 00:18:51,881 --> 00:18:53,383 Ah. Çok hızlı değil. 524 00:18:53,425 --> 00:18:55,385 - Bırak. Bırak. - Acele eder misin? 525 00:18:55,427 --> 00:18:57,679 - Güzel ve yavaş. - [homurdanıyor] 526 00:18:57,721 --> 00:19:00,807 Güzel ve yavaş. [tezahüratlar ve alkışlar] 527 00:19:00,849 --> 00:19:03,018 sanırım söyleyebilirsin Hala kostümlüyüm. 528 00:19:03,059 --> 00:19:05,895 Ben "rasyonel bir tüketiciyim". 529 00:19:05,937 --> 00:19:07,522 Ah evet. 530 00:19:09,399 --> 00:19:12,193 Aptal kupon kitapçığı. 531 00:19:12,235 --> 00:19:14,779 Kostümümü görüyor musun? Ben "rasyonel bir tüketiciyim". 532 00:19:14,821 --> 00:19:15,947 Evet, söylediğini duydum Phyllis'e. 533 00:19:15,989 --> 00:19:17,240 Bu iyi bir çizgi. 534 00:19:17,282 --> 00:19:19,868 Tamam millet, podyumda yürüdükten sonra, 535 00:19:19,909 --> 00:19:22,495 herkes oy vermek zorunda Kupon kitabını kim alacak? 536 00:19:22,537 --> 00:19:24,205 ve yapamazsın kendinize oy verin. 537 00:19:24,247 --> 00:19:26,583 Pam, oy verebilir misin? diğer insanlar için mi? 538 00:19:26,624 --> 00:19:28,043 Evet. 539 00:19:28,084 --> 00:19:29,627 Oh, ve ikincilik ödülü bir set 540 00:19:29,669 --> 00:19:31,963 Vance Soğutma'nın şiir mıknatıslar 541 00:19:32,005 --> 00:19:33,882 Vance Soğutma'nın izniyle. 542 00:19:33,923 --> 00:19:36,092 Kendine şu soruyu sormalısın: 543 00:19:36,134 --> 00:19:39,929 kendini şanslı hissediyor musun serseri? 544 00:19:39,971 --> 00:19:42,390 Ah, hey, sadece şaka yapıyorum. [gülüyor] 545 00:19:42,432 --> 00:19:46,227 Hepimiz mutlu olalım ve güvenli bir Cadılar Bayramı. 546 00:19:46,269 --> 00:19:47,896 Hey, bu işe benim girmem lazım. 547 00:19:47,937 --> 00:19:50,398 Hey, harika, harika. 548 00:19:50,440 --> 00:19:53,068 Bippity-boppity boopity-boo-bah. 549 00:19:53,109 --> 00:19:54,611 Bill Cosby'e erken mi geldin? 550 00:19:54,652 --> 00:19:57,030 Hayır dostum. Depoda çalışıyorum. 551 00:19:57,072 --> 00:19:58,823 Ben iyiyim! 552 00:19:58,865 --> 00:20:00,909 Ben hipim ve şakacıyım 553 00:20:00,950 --> 00:20:03,203 ama kimse umurumda değil! 554 00:20:03,244 --> 00:20:04,996 Kim olduğumu biliyor musun? 555 00:20:05,038 --> 00:20:07,457 Mutlu Cadılar Bayramı, pislik! 556 00:20:11,044 --> 00:20:11,961 Hala kim olduğumu bilmiyor musun? 557 00:20:12,003 --> 00:20:13,546 Sana bir ipucu vereceğim. 558 00:20:13,588 --> 00:20:15,423 oraya gidiyorum başkalarının kafaları. 559 00:20:15,465 --> 00:20:17,008 Michael, bu kötü bir fikir. 560 00:20:17,050 --> 00:20:18,259 Kötü bir fikir nedir? 561 00:20:18,301 --> 00:20:19,511 Birisi gibi giyinmek... 562 00:20:19,552 --> 00:20:21,262 Demek istediğim, bu ne zaman oldu hiç senin için çalıştı mı? 563 00:20:21,304 --> 00:20:22,847 Asla! 564 00:20:22,889 --> 00:20:24,849 Tamam, biliyor musun? İyi. 565 00:20:24,891 --> 00:20:26,309 Ben Darryl değilim. 566 00:20:26,351 --> 00:20:27,894 Ve Tanrıya şükür ki Darryl değilim. 567 00:20:27,936 --> 00:20:29,813 Bir kez olsun yapabilir misin bırakın partinin tadını çıkaralım 568 00:20:29,854 --> 00:20:33,817 bunu yapmak yerine tüm sorunların hakkında? 569 00:20:37,654 --> 00:20:42,409 Ah, ölü olmak çok rahatlatıcı ol. 570 00:20:42,450 --> 00:20:45,120 * Bir sarsıntı alın elektrotumdan ♪ 571 00:20:45,161 --> 00:20:46,329 [alkış] 572 00:20:46,371 --> 00:20:48,707 ♪ Canavar ezmesini yaptılar ♪ 573 00:20:48,748 --> 00:20:49,833 ♪ Canavar ezmesi ♪ 574 00:20:49,874 --> 00:20:50,875 Ah! 575 00:20:50,917 --> 00:20:52,127 O bir savaşçı. 576 00:20:52,168 --> 00:20:53,044 * Püre yaptılar ♪ 577 00:20:53,086 --> 00:20:56,381 Evet. Evet. 578 00:20:56,423 --> 00:20:58,383 * Canavar ezmesini yaptılar ♪ 579 00:20:58,425 --> 00:21:02,303 sana sunuyorum "rasyonel tüketici". 580 00:21:02,345 --> 00:21:04,139 Bir bakıma öyleydi. 581 00:21:04,180 --> 00:21:07,934 [tezahüratlar ve alkışlar] 582 00:21:07,976 --> 00:21:11,312 * Zincirlerdeki Igor uluyan av köpekleri tarafından destekleniyor ♪ 583 00:21:11,354 --> 00:21:13,732 Hayır. Bakın. 584 00:21:13,773 --> 00:21:16,109 - Ah. - Bak, bak, bak. 585 00:21:16,151 --> 00:21:17,986 [gevezelik] 586 00:21:18,028 --> 00:21:19,487 - Ah! - Ah! 587 00:21:19,529 --> 00:21:21,740 Samuray işini yapıyor. 588 00:21:21,781 --> 00:21:23,241 [alkış] 589 00:21:23,283 --> 00:21:26,077 [gevezelik] 590 00:21:26,119 --> 00:21:29,956 Kim yaptı? Kim yaptı? Bunu şimdi kim yapmak ister? 591 00:21:29,998 --> 00:21:32,042 Yavaş. Güzel ve yavaş, tatlım, evet. 592 00:21:32,083 --> 00:21:33,043 Angela hemşire olarak. 593 00:21:33,084 --> 00:21:34,210 Yapma, yavaşlat. 594 00:21:34,252 --> 00:21:35,295 İşte burada. 595 00:21:35,337 --> 00:21:36,254 Ses tonunuz hoşuma gitmedi. 596 00:21:36,296 --> 00:21:37,630 Bakın bunlar satıldı 597 00:21:37,672 --> 00:21:40,925 diğer tüm kostümlerden, tamam mı? 598 00:21:40,967 --> 00:21:42,969 Hepimizin yaşadığını düşünüyorum burada gerçek dünyada. 599 00:21:43,011 --> 00:21:45,263 Rol yapmayalım habersiz olmak 600 00:21:45,305 --> 00:21:46,848 Bu ofiste ne satılıyor? 601 00:21:46,890 --> 00:21:49,184 Sizce bunu kim yapıyor? 602 00:21:49,225 --> 00:21:50,935 Belki Tom'dur. 603 00:21:50,977 --> 00:21:52,145 Tom kim? 604 00:21:52,187 --> 00:21:53,480 Burada çalışıyordu. 605 00:21:53,521 --> 00:21:56,191 Sonra bir gece, kendi canına kıydı 606 00:21:56,232 --> 00:21:58,026 tam burada, bu ofiste. 607 00:21:58,068 --> 00:22:01,154 Korkunç. 608 00:22:01,196 --> 00:22:02,489 Bu gerçekten oldu. 609 00:22:02,530 --> 00:22:03,907 Ne sormalıyız? 610 00:22:03,948 --> 00:22:05,367 Oynayabilir miyim? 611 00:22:05,408 --> 00:22:08,870 Neden sormuyorsun? Darryl kötü bir arkadaşsa 612 00:22:08,912 --> 00:22:10,997 insanları sırtından bıçaklayanlar arkada mı? 613 00:22:11,039 --> 00:22:12,874 Bir sorumuz var ruh dünyasına sormak için, 614 00:22:12,916 --> 00:22:14,125 ve bunu sormamızı mı istiyorsun? 615 00:22:14,167 --> 00:22:15,460 Hayır diyor. 616 00:22:15,502 --> 00:22:17,754 Ah, Darryl onu hareket ettirdi. Onu hareket ettirdin. 617 00:22:17,796 --> 00:22:19,047 Hayır. 618 00:22:19,089 --> 00:22:21,383 Merhaba Dwight. Darryl'in onu hareket ettirdiğini gördün değil mi? 619 00:22:21,424 --> 00:22:23,051 Gördüm diyelim 620 00:22:23,093 --> 00:22:25,387 tam olarak siz ikiniz görmemi istedi. 621 00:22:25,428 --> 00:22:27,347 Bir çitin üzerinde nasıl oturulacağını biliyorum. 622 00:22:27,389 --> 00:22:29,891 Lanet olsun, ben bile yapabilirim bir çitin üzerinde uyumak. 623 00:22:29,933 --> 00:22:31,559 Hile bunu yüz üstü yapmaktır 624 00:22:31,601 --> 00:22:33,687 ağzındaki postla. 625 00:22:33,728 --> 00:22:35,897 Tom-Tom, Creedster burada. 626 00:22:35,939 --> 00:22:38,358 Umarım şimdi daha mutlusundur. Seni özledik. 627 00:22:38,400 --> 00:22:42,362 Artık yazıcı satıyoruz. tıpkı her zaman istediğin gibi. 628 00:22:42,404 --> 00:22:44,656 Selam Tom, ben Michael. 629 00:22:44,698 --> 00:22:46,950 Darryl'i hatırlıyorsun sen hayattayken, değil mi? 630 00:22:46,991 --> 00:22:49,244 Tek bir kelimen olsaydı söylerdin Darryl'i tanımlamak için kullanın, 631 00:22:49,285 --> 00:22:51,913 bu kelime ne olurdu? 632 00:22:51,955 --> 00:22:54,916 "Bir"... 633 00:22:54,958 --> 00:22:56,793 "S"... 634 00:22:56,835 --> 00:22:58,545 "S". 635 00:23:01,172 --> 00:23:02,882 "H". Hayır. 636 00:23:02,924 --> 00:23:04,092 Ah. 637 00:23:04,134 --> 00:23:05,802 "E"... 638 00:23:05,844 --> 00:23:06,970 "T". 639 00:23:07,012 --> 00:23:08,304 Bir varlık. 640 00:23:08,346 --> 00:23:10,557 Ah! Ah! 641 00:23:12,017 --> 00:23:13,643 Bu kadar yeter. 642 00:23:16,813 --> 00:23:18,815 Bunun olacağını sanmıyorum nasıl düşünüyorsan öyle çalış. 643 00:23:18,857 --> 00:23:21,484 Anladığını sanmıyorum. 644 00:23:23,528 --> 00:23:24,821 - Hey. - Hey. 645 00:23:24,863 --> 00:23:26,197 Bu bir parti, değil mi? 646 00:23:26,239 --> 00:23:28,575 Çok çalıştığınızda, burada çok sıkı oynuyorsun. 647 00:23:28,616 --> 00:23:30,785 - Çok çalışmasan bile. - [kıkırdar] 648 00:23:32,579 --> 00:23:34,956 - İşte bir şey var. - Ha? 649 00:23:34,998 --> 00:23:38,001 Ah, neden yapmadın? Pam'i hiç geri aradın mı? 650 00:23:38,043 --> 00:23:39,878 Ciddi misin? 651 00:23:39,919 --> 00:23:40,962 Evet. 652 00:23:41,004 --> 00:23:42,630 Yani, söylemiyorum herkes 653 00:23:42,672 --> 00:23:43,757 aşık olmak zorunda veya herhangi bir şey. 654 00:23:43,798 --> 00:23:44,841 Sadece şunu söylüyorum: ama biliyorsun, 655 00:23:44,883 --> 00:23:46,301 hatta onu geri aramak... 656 00:23:46,343 --> 00:23:47,469 Ne olduğunu biliyor musun? 657 00:23:47,510 --> 00:23:48,970 sanırım bana numarasını verdi 658 00:23:49,012 --> 00:23:50,680 ama sonra dört ayağı gibi sekiz gibi görünüyordu ve sonra... 659 00:23:50,722 --> 00:23:51,973 Olabilir. 660 00:23:52,015 --> 00:23:54,267 Ama onu da aradın ikinci kez, 661 00:23:54,309 --> 00:23:55,769 yani numarayı doğru bildin. 662 00:23:55,810 --> 00:23:58,855 Halpert, arıyorsun karını sikecek biri mi var? 663 00:23:58,897 --> 00:24:01,566 - Hayır. - Tamam aşkım. 664 00:24:01,608 --> 00:24:04,319 Bilmek mi istiyorsun? 665 00:24:04,361 --> 00:24:05,695 Onu geri aramadım 666 00:24:05,737 --> 00:24:07,822 çünkü bütün randevuyu geçirdi senden bahsediyorum. 667 00:24:07,864 --> 00:24:10,992 Açıkçası öyleydi sana aşık. 668 00:24:11,034 --> 00:24:13,286 * Kanal açma bir yandan diğer yana ♪ 669 00:24:13,328 --> 00:24:15,497 57, 58. 670 00:24:15,538 --> 00:24:16,664 Durun, o hareket etmedi bir süre sonra. 671 00:24:16,706 --> 00:24:17,874 Erin. Şey... 672 00:24:17,916 --> 00:24:19,626 İki. İki tane aldım. 673 00:24:19,668 --> 00:24:21,169 İki tam elma yedim. 674 00:24:21,211 --> 00:24:22,712 [gülüyor] 675 00:24:25,090 --> 00:24:27,509 hatırlardım Jim'den bahsediyorum. 676 00:24:27,550 --> 00:24:28,927 - Bu değildi. - [iç çeker] 677 00:24:28,968 --> 00:24:30,929 Ona sadece söyle gerçek sebep. 678 00:24:30,970 --> 00:24:32,597 Gerçekten bilmek istiyorsun 679 00:24:32,639 --> 00:24:34,683 neden onu geri aramadım dört yıl önce bir randevuda mı? 680 00:24:34,724 --> 00:24:36,726 Hey, güzel vakit geçirdi. Kaba görünüyor. 681 00:24:36,768 --> 00:24:38,311 Yaptım. Evet. 682 00:24:38,353 --> 00:24:39,562 Ve bu o şeylerden biri 683 00:24:39,604 --> 00:24:40,814 bu sadece devam edecek beni kemiriyor. 684 00:24:40,855 --> 00:24:42,691 Kemirmek gibi, kemirmek. "Neden? Neden yapmadı?" 685 00:24:42,732 --> 00:24:43,817 - Neden olduğu hakkında hiçbir fikrim yok." - Tamam aşkım. 686 00:24:43,858 --> 00:24:45,694 Dürüst olmak gerekirse, seni geri aramadım 687 00:24:45,735 --> 00:24:48,988 çünkü düşündüm biraz benziyordun... 688 00:24:49,030 --> 00:24:52,867 salak. 689 00:24:52,909 --> 00:24:54,703 - Selam dostum... - Teşekkür ederim. 690 00:24:54,744 --> 00:24:55,912 Teşekkür ederim. 691 00:24:55,954 --> 00:24:57,330 Anladım. 692 00:24:57,372 --> 00:24:59,207 Artık biliyorum. 693 00:24:59,249 --> 00:25:01,459 Sen düşündün Biraz salaktım. 694 00:25:01,501 --> 00:25:03,795 Bilirsin? 695 00:25:03,837 --> 00:25:06,089 Ha-la-la. Tamam aşkım. 696 00:25:06,131 --> 00:25:10,010 Peki, affedersiniz. 697 00:25:11,469 --> 00:25:12,721 Gelecekte, ihtiyacın var 698 00:25:12,762 --> 00:25:13,763 Michael'ın onayını almak için 699 00:25:13,805 --> 00:25:15,223 herhangi bir şey üzerinde bana gelmeden önce. 700 00:25:15,265 --> 00:25:16,474 Teşekkür ederim. 701 00:25:16,516 --> 00:25:18,226 Çok şey kaçıracaksın bazı iyi fikirler üzerine. 702 00:25:18,268 --> 00:25:19,728 Tamam, açıkçası 703 00:25:19,769 --> 00:25:20,854 eğer gerçekten... gerçekten iyi fikir, 704 00:25:20,895 --> 00:25:22,230 o zaman kapım açık buna. 705 00:25:22,272 --> 00:25:24,899 Eğer iyi fikirlerse, Hayır demeyeceğim. 706 00:25:24,941 --> 00:25:26,860 - Buna hayır dedin. - Sorun değil. 707 00:25:26,901 --> 00:25:28,862 bir hata yapıyorum 15 yıl içinde 708 00:25:28,903 --> 00:25:30,155 ve sen beni sürüklüyorsun kömürlerin üzerinde. 709 00:25:30,196 --> 00:25:31,781 Yaptığım onca şeyden sonra senin için? 710 00:25:31,823 --> 00:25:33,074 - Benim için ne yaptın? - Ah... 711 00:25:33,116 --> 00:25:34,909 - Benim için ne yaptın? - Peki... 712 00:25:34,951 --> 00:25:37,620 Ed Truck beni işe aldı. Jo beni terfi ettirdi. 713 00:25:37,662 --> 00:25:39,581 Gabe beni dinledi. 714 00:25:39,622 --> 00:25:44,085 Şimdiye kadar yaptığın tek şey bana hayır demekti. 715 00:25:44,127 --> 00:25:46,254 Hırsım var. 716 00:25:46,296 --> 00:25:48,840 Ve beni sakladın yıllardır aynı seviyede. 717 00:25:48,882 --> 00:25:52,552 Oh, bomba atıyorum, değil mi? [patlamayı taklit eder] 718 00:25:52,594 --> 00:25:53,928 Seni gerçekten düşündürmüş olmalı Michael. 719 00:25:53,970 --> 00:25:57,515 Durdur şunu. Durmak. Durmak. Düşünüyoruz. 720 00:25:57,557 --> 00:25:58,933 - Bunu düşünüyoruz. - Evet. 721 00:25:58,975 --> 00:26:00,101 İşaret etmene gerek yok gerçeğe 722 00:26:00,143 --> 00:26:01,436 bunu düşünüyoruz. 723 00:26:01,478 --> 00:26:04,814 Durdur şunu. Bırakın düşünelim. 724 00:26:04,856 --> 00:26:08,318 Tamam, bir dahaki sefere gerçekten harika bir fikir, 725 00:26:08,360 --> 00:26:10,945 onu şapkaya koyacağız 726 00:26:10,987 --> 00:26:12,947 ve sonra Erin'e sahip olacağız şapkadan çıkar onu 727 00:26:12,989 --> 00:26:14,199 ve onun karar vermesine izin ver. 728 00:26:14,240 --> 00:26:15,950 amacı anlamıyorum şapkanın. 729 00:26:15,992 --> 00:26:17,118 Haklısın. Şapkaya ihtiyacımız yok. 730 00:26:17,160 --> 00:26:19,120 kımıldamıyorum şapka meselesi hakkında 731 00:26:19,162 --> 00:26:21,664 Tamam, masaya oturacağız şapka sorusu. 732 00:26:21,706 --> 00:26:23,625 En iyi fikirler bana gelecekler. 733 00:26:23,667 --> 00:26:25,960 Son kararı ben veriyorum. Dönem. 734 00:26:26,002 --> 00:26:28,755 Tamam aşkım. İkimiz de rezerve ediyoruz Jo'ya gitme hakkı 735 00:26:28,797 --> 00:26:30,674 Eğer Gabe ile aynı fikirde değilsek. 736 00:26:30,715 --> 00:26:32,008 - Tamam aşkım. - Haklısın. 737 00:26:32,050 --> 00:26:33,551 Neden bunu basitleştirmiyoruz? 738 00:26:33,593 --> 00:26:36,596 Darryl bunu Michael'a getirir. Michael onu bana getiriyor. 739 00:26:36,638 --> 00:26:39,391 Kimse Jo'yu aramadı. 740 00:26:39,432 --> 00:26:41,685 sen ve ben karar vermedikçe Jo'yla konuşmak istiyoruz. 741 00:26:41,726 --> 00:26:44,479 - O zaman onu arayacağız. - Serin. 742 00:26:44,521 --> 00:26:46,106 Evet. Sana yalan söylediğim için üzgünüm. 743 00:26:46,147 --> 00:26:50,151 Üzgünüm. Ben bir salaktım. 744 00:26:50,193 --> 00:26:54,364 Arkadaşlar kavga ediyor. Arkadaşlar kavga ediyor. 745 00:26:54,406 --> 00:26:57,701 Bu demek değil arkadaş olmayı bırakırlar. 746 00:26:59,577 --> 00:27:01,413 [arkalık çıngırağı] 747 00:27:02,789 --> 00:27:05,250 - [sahne tahtası çıngırdıyor] - 'Nasılsın dostum? 748 00:27:05,291 --> 00:27:06,751 Bazen öyle görünüyor ki daha iyiydi 749 00:27:06,793 --> 00:27:08,294 depoda, biliyor musun? 750 00:27:08,336 --> 00:27:09,838 Ben birinci sınıftayken üniversitede, 751 00:27:09,879 --> 00:27:11,548 ben çalıştım öğrenci gazetesi, 752 00:27:11,589 --> 00:27:13,925 Cornell Daily Sun, bu Cornell'deydi. 753 00:27:13,967 --> 00:27:16,344 Bir köşe yazısı yazmam gerekiyordu her gün. 754 00:27:16,386 --> 00:27:17,595 "Bernard'ın Saygıları." 755 00:27:17,637 --> 00:27:19,472 Bu senin birinci yılın mıydı? 756 00:27:19,514 --> 00:27:21,391 Kendime şunu sormaya başladım: 757 00:27:21,433 --> 00:27:23,018 "Burada büyük planlarım mı var?" 758 00:27:23,059 --> 00:27:24,978 olmak istemedim o gazetenin editörü, 759 00:27:25,020 --> 00:27:28,440 bu yüzden kalktım ve dışarı çıktım Walter Bernard Hall'un, 760 00:27:28,481 --> 00:27:32,819 ve aslında o zaman Sekiz erkek sesi duydum, 761 00:27:32,861 --> 00:27:37,365 şarkı söylemek, enstrümanlar tarafından engellenmemiştir. 762 00:27:37,407 --> 00:27:38,825 Bağlandım. 763 00:27:38,867 --> 00:27:44,873 CEO olmak da öyle bu şirketin... 764 00:27:44,914 --> 00:27:48,043 Acapella grubunuz mu var? 765 00:27:48,084 --> 00:27:50,086 Hadi, gidiyoruz Danny'nin barı, Devlet Okulu. 766 00:27:50,128 --> 00:27:52,130 Hayır, yapmam gereken bazı işler var. 767 00:27:52,172 --> 00:27:55,842 Büyük planlarım var bu şirkette. 768 00:27:55,884 --> 00:27:57,135 [belirsiz gevezelik] 769 00:27:57,177 --> 00:28:00,096 Gerçekten çok nazikti. 770 00:28:00,138 --> 00:28:01,723 Dürüst olmak gerekirse, hala inanamıyorum 771 00:28:01,765 --> 00:28:03,850 onu geri aramadı. 772 00:28:03,892 --> 00:28:07,062 Kim salak demez arkası böyle mi? 773 00:28:08,438 --> 00:28:10,899 Vay be. 774 00:28:10,940 --> 00:28:13,818 Bir kutuda ıspanak. Güçlü ıspanak. 775 00:28:13,860 --> 00:28:16,321 - A-gah-gah-gah-gah. - Ah, kahramanım. 776 00:28:16,363 --> 00:28:20,408 - [mırıldanan Temel Reis teması] - [gülüyor] Yaşasın. 777 00:28:20,450 --> 00:28:22,243 Kahramanım. 778 00:28:23,828 --> 00:28:25,413 Michael bana verdiğinde bu yeni iş, 779 00:28:25,455 --> 00:28:27,916 gelip gidebileceğimi söyledi nasıl istersem. 780 00:28:27,957 --> 00:28:30,001 Bu yüzden sanırım gideceğim bir süreliğine. 781 00:28:33,922 --> 00:28:35,507 Tamam millet, Oyları saydım. 782 00:28:35,548 --> 00:28:38,718 Ve Kostümün kazananı Kutlama Muhteşem 783 00:28:38,760 --> 00:28:42,138 ve Scranton/Wilkes-Barre Kupon kitabı, Oscar Martinez. 784 00:28:42,180 --> 00:28:47,394 - [dağınık alkışlar] - Gerçekten mi? 785 00:28:47,435 --> 00:28:48,937 Eğer oy vermem gerekiyorsa birisi için, 786 00:28:48,978 --> 00:28:52,273 birinin olmasını istemiyorum beni kim yenebilir. 787 00:28:52,315 --> 00:28:55,527 İşleri karıştır. Ben bir Nader adamıyım. 788 00:28:55,568 --> 00:29:01,074 En İyi Edward James Olmos şimdiye kadar gördüğüm kostüm. 789 00:29:01,116 --> 00:29:02,784 Farkında iyi gibi. 790 00:29:02,826 --> 00:29:06,830 Ücretsiz bir güç artışı Body Shakes Boba Bar'da mı? 791 00:29:06,871 --> 00:29:08,206 - Bunun ne olduğunu bilmiyorum. - Ne? 792 00:29:08,248 --> 00:29:09,499 Boba çok tuhaf. 793 00:29:09,541 --> 00:29:11,167 Şu tapyoka... hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 794 00:29:11,209 --> 00:29:12,460 Garip değil. Bu farklı. 795 00:29:12,502 --> 00:29:14,004 Ve bu iğrenç. 796 00:29:14,045 --> 00:29:17,382 Kim 100 MB MP3 çalar ister? 797 00:29:17,424 --> 00:29:19,718 Özel bonus: iTunes'u oynatmıyor. 798 00:29:19,759 --> 00:29:21,553 - Geçmek. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 799 00:29:21,594 --> 00:29:23,138 Haydi, sadece bak iyi bir şey için. 800 00:29:23,179 --> 00:29:25,557 İyi bir şey al Oscar. Onları doğru okumuyorsun. 801 00:29:25,598 --> 00:29:27,934 Bir sonraki alışverişinizde %5 indirim Dunder Mifflin'in emri. 802 00:29:27,976 --> 00:29:29,227 "Adam Stan"i isteyin. 803 00:29:29,269 --> 00:29:30,395 Hayır teşekkürler. 804 00:29:30,437 --> 00:29:32,063 Evet. Evet, bunu alacağım.